Technischer Redakteur (m/w/d)

Teilzeit / Vollzeit Media and Communication Workers

Sie erstellen technische Dokumentation in englischer Sprache und berücksichtigen relevante Normen und Standards

Beschreibung

Sie erstellen technische Dokumentation in englischer Sprache und berücksichtigen relevante Normen und Standards.

Sie recherchieren Informationen in den zuständigen Entwicklungs-Teams und bereiten sie zielgruppengerecht auf.

Sie konzipieren und erstellen technische Illustrationen.

Sie sind verantwortlich für das Übersetzungsmanagement mit einer CAT-Software sowie für den Terminologieaufbau.

Anforderungen

Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Technische Redaktion/Kommunikation, idealerweise mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (w⁠/⁠m⁠/⁠d), wünschenswert im medizinischen Umfeld

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Fähigkeit, komplexe Sachverhalte...