Technischer Redakteur (m/f/d)

Bertrandt

Full-time employee Media and Communication Workers
Apply Now
Location
Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany
Posted
June 16, 2026

Job Description

Was Sie erwartet:

  • Als technischer Redakteur (m/w/d) erstellen Sie die Technische Dokumentation wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanlagen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Rahmenbedingungen
  • Sie unterstützen die Fachabteilungen bei der Recherche zu technischen Abläufe und Strukturen und erstellen die technische Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technische Grafiken vor
  • Des Weiteren bereiten Sie Anleitungen für die Übersetzung und den Druck vor
  • Sie sind für die Gestaltung neuer Dokumentationsformen zuständig
  • Darüber hinaus tragen Sie Verantwortung für die Einhaltung und Weiterentwicklung des Terminologie-Translations-, sowie Content-Management

    • Was Sie mitbringen:

  • Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikationen mit Inter...

    • Job Details

    • Job Type
      Full-time employee
    • Category
      Media and Communication Workers
    • Date Posted
      June 16, 2026
    • Application Deadline
      July 26, 2026