Subtitle QC Editor (Korean)

Pixelogic

Full-time Media and Communication Workers
Apply Now
Location
Seoul, Seoul, South Korea
Posted
June 29, 2026

Job Description

About the role

Pixelogic is looking forĀ anĀ experiencedĀ English-to-KoreanĀ in-house QCĀ editors toĀ establishĀ a professional, high-performing collaboration with teams around the globe with the goal of servicing our clientsā€™ end-to-end projects.Ā 

The ideal candidate will be highly motivated,Ā possessĀ a flexible attitude, and adapt quickly in a fast-paced environment. In addition, they must be able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads.

Primary ResponsibilitiesĀ 

  • Responsible for the creation and QC review of Korean subtitle filesĀ 
  • Maintain quality standards with accuracy and speed and adhere to style guidelines and project-specific instructions.Ā 
  • Meet tight deadlines whileĀ maintainingĀ a high standard of qualityĀ 
  • Must be punctual,Ā dependableĀ and flexible, andĀ possessĀ aĀ teamĀ attitude and willingness to adapt to last-minute changes to programming and industry.Ā 
  • Manage assignments on aĀ pro-ac...

    • Job Details

    • Job Type
      Full-time
    • Category
      Media and Communication Workers
    • Date Posted
      June 29, 2026
    • Application Deadline
      August 08, 2026