Location
cuernavaca, cuernavaca, Mexico
Posted
June 07, 2026
Job Description
The Script QC will be in charge of the correction of translated scripts and formatting of the scripts to send for recording.
**DESCRIPTION**
- Check fluency, translation, terms and nuances of translated scripts.
- Perform translation tasks if needed.
- Manage projects of intermediate-high complexity, or greater depending on the team’s needs.
- Deliver according to the deadline set for each file/project.
- Compile and send clear instructions and feedback to Head of QC according to each clients’ requests.
- Access, download, organize and check material.
- Resolve any technical issues or doubts that might arise during the project.
- Receive and verify files according to the standards.
- Register all the necessary information depending on the workflow in different shared tools within departments.
- Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor.
- Be able to lead and coordinate with both in-house...
**DESCRIPTION**
- Check fluency, translation, terms and nuances of translated scripts.
- Perform translation tasks if needed.
- Manage projects of intermediate-high complexity, or greater depending on the team’s needs.
- Deliver according to the deadline set for each file/project.
- Compile and send clear instructions and feedback to Head of QC according to each clients’ requests.
- Access, download, organize and check material.
- Resolve any technical issues or doubts that might arise during the project.
- Receive and verify files according to the standards.
- Register all the necessary information depending on the workflow in different shared tools within departments.
- Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor.
- Be able to lead and coordinate with both in-house...