Location
saint germain de grantham, centre du québec, Canada
Posted
July 09, 2026
Job Description
Intégrez l'équipe de Valmetal en tant que Rédacteur Technique Bilingue, où vous créerez et maintiendrez des manuels et documents essentiels en français et en anglais. Ce rôle enrichissant vous permettra de transformer des informations techniques en contenus clairs et professionnels.
En tant que Rédacteur Technique spécialisé dans les manuels pièces et opérations, vous travaillerez en étroite collaboration avec des ingénieurs pour produire une documentation de qualité. Vous aurez la responsabilité de vulgariser des concepts mécaniques complexes et d'assurer la standardisation des pratiques de documentation. Vos visites sur le terrain vous aideront à mieux cerner les besoins des clients et à optimiser la qualité de votre travail.
Key Responsibilities:
• Produire des manuels de pièces avec vues éclatées
• Concevoir des manuels d’opérations bilingues
• Rédiger des bulletins de service pour concessionnaires
• Participer à l'analyse des risques machine
• Observer et docu...
En tant que Rédacteur Technique spécialisé dans les manuels pièces et opérations, vous travaillerez en étroite collaboration avec des ingénieurs pour produire une documentation de qualité. Vous aurez la responsabilité de vulgariser des concepts mécaniques complexes et d'assurer la standardisation des pratiques de documentation. Vos visites sur le terrain vous aideront à mieux cerner les besoins des clients et à optimiser la qualité de votre travail.
Key Responsibilities:
• Produire des manuels de pièces avec vues éclatées
• Concevoir des manuels d’opérations bilingues
• Rédiger des bulletins de service pour concessionnaires
• Participer à l'analyse des risques machine
• Observer et docu...