Medewerker vluchtelingenwerk

Start People

Parttime Counselors, Social Workers, and Other Community and Social Service Specialists
Apply Now
Location
Almkerk, North Brabant, Netherlands
Posted
July 17, 2026

Job Description

Over de functie

Als medewerker ervaringsdeskundige-cultureel vertaler draag je bij aan het ondersteunen van Oekraïense bewoners in Altena bij hun integratie en participatie. Je bent de verbindende schakel tussen bewoners, de gemeente en externe partners zoals onderwijsinstellingen, werkgevers en zorgverleners. Dankzij jouw eigen ervaring en culturele kennis help je misverstanden te voorkomen en bouw je bruggen tussen verschillende werelden. Je rol vraagt om empathie, communicatieve vaardigheden en het vermogen om culturele verschillen helder en respectvol uit te leggen.

Wat je gaat doen:

  • Vertalen van: culturele context en verwachtingen tussen Oekraïense bewoners en de Nederlandse samenleving.
  • Signaleren: van knelpunten bij werk, onderwijs of omgang binnen de Nederlandse maatschappij en deze bespreken met relevante partijen.
  • Voorlichten en adviseren: aan werkgevers, onderwijsinstellingen en zorgverleners over cultuurverschillen en c...

    • Job Details

    • Job Type
      Parttime
    • Category
      Counselors, Social Workers, and Other Community and Social Service Specialists
    • Date Posted
      July 17, 2026
    • Application Deadline
      August 26, 2026