Localisation Level Designer (Fixed Contract)

Tripledot Studios

Full-time Design
Apply Now
Location
barcelona, kingdom of spain, Spain
Posted
May 30, 2026

Job Description

Role Overview
Lea el resumen de esta oportunidad para comprender qué habilidades, incluidas las habilidades interpersonales relevantes y el dominio de paquetes de software, se requieren.

We are looking for a Level Designer to create original word game levels for our Cryptogram game in German, Spanish, and/or Russian. You'll source material, construct engaging puzzles, and discuss your design decisions with the team. We're looking for a fluent language specialist with puzzle-design experience who can combine creative judgment with practical execution.


Key Responsibilities

  • Create new word game levels for Cryptogram in German, Spanish, and/or Russian.
  • Source and select appropriate quotes or text material in the relevant language for use in gameplay.
  • Apply masking and puzzle-construction logic to shape each level effectively.
  • Collaborate closely with the team through regular meetings, feedback ...