LLM Evaluation Specialist – Cultural and Linguistic Alignment - Arabic native speaker -
Innodata
Full-time
Counselors, Social Workers, and Other Community and Social Service Specialists
Location
Al Khobar, Eastern Province, Saudi Arabia
Posted
July 07, 2026
Job Description
We are looking for linguistically and culturally aware professionals to support the evaluation and enhancement of multilingual prompt-response datasets for large language models (LLMs). This role involves rubric design, evaluation of translations and model outputs, prompt creation, and red teaming focused on identifying and surfacing cultural nuances and biases in LLM behaviour.
Key Responsibilities:
Rubric Definition & Prompt Evaluation