Location
mississauga, peel region, Canada
Posted
July 11, 2026
Job Description
Support language compliance and legal processes at Purolator in Montréal as a Language Office Paralegal. Contribute to important Francization projects and document management.
As a Language Office Paralegal, you’ll provide essential support related to language compliance obligations in HR and Labour matters. Your work includes maintaining documentation inventories and assisting legal counsel in drafting crucial materials. This position emphasizes strong bilingual capabilities for effective communication and document quality control.
Key Responsibilities:
• Maintain and track inventory of language materials
• Support document coordination and auditing for Francization
• Prepare reports and trackers related to language compliance
• Validate translations for internal and external documentation
• Provide operational support in Labour and Employment tasks
Requirements:
• Bachelor's degree in Paralegal Studies or simi...
As a Language Office Paralegal, you’ll provide essential support related to language compliance obligations in HR and Labour matters. Your work includes maintaining documentation inventories and assisting legal counsel in drafting crucial materials. This position emphasizes strong bilingual capabilities for effective communication and document quality control.
Key Responsibilities:
• Maintain and track inventory of language materials
• Support document coordination and auditing for Francization
• Prepare reports and trackers related to language compliance
• Validate translations for internal and external documentation
• Provide operational support in Labour and Employment tasks
Requirements:
• Bachelor's degree in Paralegal Studies or simi...