Location
lima metropolitana, lima, Peru
Posted
June 30, 2026
Job Description
Asegurar la correcta traducción, adaptación y coherencia de la comunicación entre equipos de habla hispana y extranjera, brindando soporte lingüístico y coordinando el flujo de información, a fin de facilitar la toma de decisiones y la ejecución eficiente del proyecto.
Principales funciones
- Traducir documentos técnicos, administrativos y comunicaciones (inglés–español/español–inglés), asegurando precisión y consistencia.
- Brindar soporte de interpretación en reuniones, llamadas y presentaciones, facilitando la comunicación entre equipos.
- Revisar y validar documentos en español, asegurando claridad, redacción adecuada y coherencia.
- Coordinar el flujo de comunicaciones entre equipos locales y extranjeros, asegurando que la información sea oportuna y correcta.
- Estandarizar terminología técnica y glosarios del proyecto, especialmente en temas mineros, ambientales y sociales.
- Apoyar en la elaboración y edición de reporte...