Freelance Mixing Engineer

Iyuno

Full-time Translation and Localization
Apply Now
Location
makati, national capital region, Philippines
Posted
June 11, 2026

Job Description

Iyuno PH Dubbing Team is currently opening recruitment for Freelance Mixing Engineer.

Conditions:

  • Location: In-Office / Studio
  • Shift: Night / Graveyard Shift
  • Availability: Must be open to weekends and holiday schedules as project demands arise.
  • Software: Expert-level proficiency in Pro Tools

Scope of Work & Responsibilities:

  • Perform the final mix by blending dubbed dialogue, and music & sound effects (M&E) ultimately faithful to the creative intent of the source/original video.
  • Ensure a clean, synced and complete dubbed dialogue track, as a pre-requisite to a complete and effective mix.
  • Creatively apply audio effects (e.g., reverb, EQ, compression) to match on-screen environments and align with the creative direction of the project.
  • Ensure the final mix adheres to strict techni...