Location
cobourg, northumberland county, Canada
Posted
July 16, 2026
Job Description
Become a Court and Client Representative supporting court operations in a bilingual capacity. Assist judges, legal staff, and the public using both English and French across multiple Ontario locations.
This role offers temporary positions with an emphasis on handling court records, drafting documents, and facilitating both online and in-person hearings. Applicants must be able to adapt to irregular hours and travel as needed. Your ability to communicate complex legal information clearly will be integral to success in this role.
Key Responsibilities:
• Assist in the courtroom and at the court office
• Review and manage legal documents and records
• Utilize court recording equipment effectively
• Help manage jury selections and court materials
• Maintain a high standard of customer service to visitors
Requirements:
• Proven typing speed of at least 30 words per minute
• Proficient in advanced oral and written French
• Flexibility for irregular scheduling,...
This role offers temporary positions with an emphasis on handling court records, drafting documents, and facilitating both online and in-person hearings. Applicants must be able to adapt to irregular hours and travel as needed. Your ability to communicate complex legal information clearly will be integral to success in this role.
Key Responsibilities:
• Assist in the courtroom and at the court office
• Review and manage legal documents and records
• Utilize court recording equipment effectively
• Help manage jury selections and court materials
• Maintain a high standard of customer service to visitors
Requirements:
• Proven typing speed of at least 30 words per minute
• Proficient in advanced oral and written French
• Flexibility for irregular scheduling,...