Location
pointe claire, montreal (administrative region), Canada
Posted
June 08, 2026
Job Description
Transform complex concepts into clear documentation at Vantage Data Centers as a Bilingual Technical Writer in Montreal, QC. Utilize your bilingual skills to create, edit, and maintain essential operational documents.
In this dynamic role within the Business Operations team, you will produce high-quality documentation supporting operational effectiveness. Candidates must have a minimum of three years in technical writing, complete proficiency in both English and French, and experience with diverse technical documentation. Your work will directly impact the clarity and usability of vital user manuals and training materials.
Key Responsibilities:
• Create, edit, and maintain technical documents for various formats
• Collaborate with stakeholders to gather requirements for documentation
• Translate documentation accurately from English to French
• Review documentation for quality assurance and consistency
• Manage documentation in ce...
In this dynamic role within the Business Operations team, you will produce high-quality documentation supporting operational effectiveness. Candidates must have a minimum of three years in technical writing, complete proficiency in both English and French, and experience with diverse technical documentation. Your work will directly impact the clarity and usability of vital user manuals and training materials.
Key Responsibilities:
• Create, edit, and maintain technical documents for various formats
• Collaborate with stakeholders to gather requirements for documentation
• Translate documentation accurately from English to French
• Review documentation for quality assurance and consistency
• Manage documentation in ce...