Location
pointe claire, montreal (administrative region), Canada
Posted
July 09, 2026
Job Description
Unlock your potential at Vantage Data Centers as a Bilingual Technical Writer based in Montreal. This role focuses on creating clear documentation in both English and French while ensuring exceptional quality and user accessibility.
As part of Vantage's Operations team, this position requires at least three years' experience in technical writing, preferably within a fast-paced environment. Collaborating closely with project managers and subject matter experts, you will develop user manuals, technical guides, and training materials that align with organizational standards. The ability to work independently under pressure is crucial for success in this role.
Key Responsibilities:
• Create and maintain user manuals and technical documents
• Collaborate with SMEs for accurate content generation
• Translate documentation between English and French
• Organize and manage documentation in centralized repositories
• Conduct quality assurance on all written materials
Requ...
As part of Vantage's Operations team, this position requires at least three years' experience in technical writing, preferably within a fast-paced environment. Collaborating closely with project managers and subject matter experts, you will develop user manuals, technical guides, and training materials that align with organizational standards. The ability to work independently under pressure is crucial for success in this role.
Key Responsibilities:
• Create and maintain user manuals and technical documents
• Collaborate with SMEs for accurate content generation
• Translate documentation between English and French
• Organize and manage documentation in centralized repositories
• Conduct quality assurance on all written materials
Requ...