Bilingual Technical Editor in Engineering
General Dynamics Land Systems–Canada
Full-time
Marketing & Media
Location
london, on, Canada
Posted
May 30, 2026
Job Description
Become a key player in document editing as a Bilingual Technical Editor. Emphasize your French and English language skills to refine crucial technical documentation across various formats.
This role centers on ensuring precision in technical documentation. Responsibilities include editing and translating materials, conducting formatting reviews, and providing detailed markup within specified deadlines. Training will be available in content management and editing applications, including XML.
Key Responsibilities:
• Edit and translate documentation between English and French
• Conduct layout reviews of technical manuals
• Ensure accurate style implementations within documents
• Meet budgetary and deadline constraints
• Partner with a skilled team on various projects
Requirements:
• Honours degree in French language or translation
• Strong communication and time management skills
• Ability to work indep...
This role centers on ensuring precision in technical documentation. Responsibilities include editing and translating materials, conducting formatting reviews, and providing detailed markup within specified deadlines. Training will be available in content management and editing applications, including XML.
Key Responsibilities:
• Edit and translate documentation between English and French
• Conduct layout reviews of technical manuals
• Ensure accurate style implementations within documents
• Meet budgetary and deadline constraints
• Partner with a skilled team on various projects
Requirements:
• Honours degree in French language or translation
• Strong communication and time management skills
• Ability to work indep...