Bilingual Document Specialists

Hays

Full-time Other-General
Apply Now
Location
toronto, on, Canada
Posted
July 16, 2026

Job Description

We’re recruiting for a client: Bilingual Document Specialists (EN/FR)

Remote | Multiple shifts available


We’re supporting a leading professional services client in their search for Bilingual Document Specialists to join a national document services team. This is a great opportunity for detail-oriented professionals who enjoy working with complex documents in a fast-paced, collaborative environment.


Available Remote Shifts (ET):

Friday–Sunday | 8:00 p.m. – 6:00 a.m. (Bilingual EN/FR required)

Monday–Friday | 6:00 p.m. – 2:00 a.m. (Bilingual EN/FR required)


Key responsibilities include:

  • Create, format, and amend complex legal and business documents using Microsoft applications, including copy typing, transcription, tables, graphics, mail merges, and presentations
  • Proofread documents for accuracy, formatting, grammar, clarity, and version control, ensu...