AppScan Product _Sr. Documentation Engineer / Technical Writer

Full-time IT / Computing / Software

Greetings from HCL Software HCL Software which is a Product division of HCL Tech Job Summary: We are looking for a Senior / Lead Documentation Engineer / Technical Writer in our AppScan Product team (Remote Location) with 8 years of experience who possess the following skills: Role Summary: We are looking for a Documentation Engineer to own the end-to-end documentation lifecycle for the AppScan product suite. This role requires translating complex technical capabilities into clear, user-centric content while staying closely aligned with engineering and release cycles. Required Skills & Experience: - Strong technical writing expertise with the ability to simplify complex concepts Hands-on experience with documentation tools integrated with development ecosystems (e.g., Jira, GitHub). Experience using AI-enabled documentation tools (e.g., Oxygen AI Positron or similar). Familiarity with documentation translation/localization processes. Experience managing content in GitHub repositories i...