Location
montreal, qc, Canada
Posted
July 04, 2026
Job Description
Transform your technical writing career as a Technical Writer for imaging software in Montreal, focusing on AI-enhanced documentation. Produce user-friendly guides targeting developers and system integrators.
This role requires close collaboration with engineering teams to develop user guides and reference manuals while building an AI-based documentation infrastructure. You will create and maintain structured, bilingual documentation that enhances product usability across varied audiences.
Key Responsibilities:
• Create and update user guides and technical documentation
• Collaborate with engineers to gather documentation needs
• Design an AI-based documentation infrastructure
• Produce accurate documentation in multiple formats
• Validate and improve documentation based on user feedback
Requirements:
• 1–5 years of experience in technical writing
• Familiarity with AI-assisted documentation tools
• ...
This role requires close collaboration with engineering teams to develop user guides and reference manuals while building an AI-based documentation infrastructure. You will create and maintain structured, bilingual documentation that enhances product usability across varied audiences.
Key Responsibilities:
• Create and update user guides and technical documentation
• Collaborate with engineers to gather documentation needs
• Design an AI-based documentation infrastructure
• Produce accurate documentation in multiple formats
• Validate and improve documentation based on user feedback
Requirements:
• 1–5 years of experience in technical writing
• Familiarity with AI-assisted documentation tools
• ...